Vous êtes un particulier, une entreprise, une organisation ou autre institution, le cabinet HALLOU TRADUCTIONS saura vous garantir une traduction de qualité.
Soucieux de la rigueur en la matière, du caractère urgent et des délais souvent contraignants, HALLOU TRADUCTIONS s’engage à vous fournir un travail de qualité dans les délais les plus courts.
Devant la vitesse à laquelle évolue le monde, nous avons fait de la réactivité et la rapidité notre devise, ce qui nous permet de fidéliser une clientèle de plus en plus exigeante. Cette exigence ne fait, finalement, que renforcer notre motivation à réaliser des prestations meilleures.
A l’écoute de ses clients, le cabinet HALLOU TRADUCTIONS saura s’adapter aux diverses situations afin de répondre au mieux à la demande. Et pour ce faire, nous sommes sans ignorer l’investissement et le dévouement indispensables du traducteur professionnel.
Qui sommes nous ?
Madjid HALLOU est Traducteur Interprète assermenté en langues arabe et kabyle,
diplômé en Traduction juridique et financière (Paris III Sorbonne nouvelle).
Traduction
Traduction de documents juridiques officiels
- Etat civil, diplômes, actes de notoriété, jugements et autres décisions de justice, actes de procédure, casier judiciaire, permis de conduire, carte militaire,…
Traduction de documents financiers et commerciaux
- Brevets, bilans, business plan, bilans comptables, rapports financiers, états financiers, statuts de sociétés, procès-verbaux d’AG, contrats, K-bis, …
Interpretation
- Cours, tribunaux et autres juridictions (Interprétation consécutive, de liaison et chuchotement)
- Notaire (Vente, succession, donation, testament, procuration, Pacs, …)
- Mairie (entretien réglementaire préalable et cérémonie de mariage)
- OFPRA et CADA (Demandeurs d’asile)
- Délégations officielles (Interprétation consécutive, de liaison et chuchotement)
